국영업체
 
산업안전공단 | 고속철도공단 | 농수산물유통공사 | 전력연구원 | 한국능률협회
한국산업인력공단 | 신항공건설공단 | 카이스트 | 중앙전파관리소 | 한국 전산원 | 한국과학기술원
한국통신 | 한국전력공사 | 한국수자원공사 | 도시공항고속도로 | 지방자치단체국제화제단
한국무역협회 | 대한건설협회 | 한국통신기술 등 다수

일반 기업체
 
삼성물산 | LG전자 | LG화학 | 쌍용건설 | 쌍용정보통신 | 동양제과 | 동양산업기계 | 롯데케논
금호산업 | 금호석유 | 엘지건설 | 동아건설 | 한일정보통신 | 기아정보통신 | 대우증권 | 청호컴퓨터
창원기화기 | 유한킴벌리 | 제일기획 | 한진해운 | 대한해운 | 현대유압 | 삼성문화재단
기타 무역엽체 등 10,000 여 업체

외국 기업체
 
마네스만데막 | 프라마톰,어메리칸 | 홈어슈어런스 | 지엠코리아 | 미산프라스 | 까르프코리아
시스트라 | 백텔 | 디지털 | 마이크로소프트 | 크라이슬러 등 다수

주요 통역 경력
 
한국통신 국제회의 동시통역 | 포항제철 광양플랜트 보고회 동시통역
AT&T Korea 첨단기술 세미나 동시통역 | McDonald Korea 매니저 세미나 순차통역
말레이시아 대사관 투자 세미나 순차통역 | KBS TV "과학 2000" 출연 동시통역
IBM Korea 세미나 동시통역 | 코리아 제록스 로드쇼 순차통역
제일생명/JP Morgan 금융 프로젝트 순차통역 | 법무부/인권법제정 공청회 동시통역
주한미군/골프장 살충제 살포사 훈련 순차통역 | 휴렛패커드 계측기부문 동시통역
광양제철 Steel House 국제세미나 동시통역 | 르네상스호텔 메니저 교육훈련 순차통역
기타 각종바이어 상담, 전시회 안내, 통역사 파견 등 약 2,000 여건 통역

더빙ㆍ자막ㆍ녹취
 
산업안전공단 안전관리영상홍보물 영어/일어/독어 성우더빙
한국주택공사 중국어/영어/일본어 홍보영상 성우더빙 | 한국지하철공사 홍보물 4개국어 성우더빙
베트남 항공 기내방송 성우더빙 | 키즈클럽 랭귀지 교육용 비디오 외국어 성우더빙
차세대정보통신 인터넷 중국어 강의 녹음 | 의약품도매협회 해외세미나 영문녹취 등 300 여건